Long commutes, multiple roommates and friends’ couches: how UC Berkeley students live