PhD student Ryan Karnoski interviewed by NBC about his lawsuit against the Trump administration's ban on transgender troops